| Não vês que se estão todos nas tintas? ! | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى بأن الجميع يسخرون منك ؟ |
| Não vês que o Senhor condenou-me em pessoa com... | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى بأنّ الآلهة نفسها قد أصابتني |
| Não vês a loucura que é isso? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى كم هذا جنوني ؟ |
| Não vê que ele não é normal? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى أنه يوجد خطب ما حوله |
| Não está vendo? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى ؟ |
| Não vês o que está a acontecer? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى ما يحدث ؟ |
| Não vês que ela só está a usar-te? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى أنها فقط تستخدمك؟ |
| Não vês que estou ocupado? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى بأني مشغول؟ |
| Não vês que a Lindsay está a passar por um mau momento. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى أن (ليندزي) تعيش لحظة صغيرة هنا؟ |
| Não vês que estou a urinar? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى بأني أتبول؟ |
| Não vês que procuro copas? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى إنّي أبحث عن "القلوب"؟ |
| Não vês a loucura que isso é? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى كم هذا جنوني؟ |
| - Não vê que estamos a trabalhar? - Eu também estou. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى بأننا نعمل هنا؟ |
| Não vê que ela está a sufocar? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى أنها تختنق؟ |
| Não vês o que isto é? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترى هذا؟ تفضلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 