| Amar nunca foi fácil para mim. Não consegues ver, pai? | Open Subtitles | الحب ليس أمرًا سهلًا عليّ يا أبي ألا يمكنك رؤية ذلك؟ |
| Não consegues ver a parte divertida de nada? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية الجزء الممتع في كل شيء؟ |
| Não consegues ver o Mateo? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية ماتيو؟ |
| Não consegue ver caras sem eles? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية الوجوه من دون هذه؟ |
| A Mayka quer que pense assim. Não consegue ver isso? | Open Subtitles | (مايكا)، توّد التلاعب بعقولنا ألا يمكنك رؤية ذلك ؟ |
| Não vê o caso que se está a compor à sua frente | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية القضية التي تبنى أمامك؟ |
| Michael... só concordas com ele porque está com um smoking, Não vês? | Open Subtitles | أنت تتفق معه لأنه يرتدي لبس سهرة، ألا يمكنك رؤية ما يفعله هنا؟ |
| Não percebes isso? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية ذلك؟ |
| Não consegues ver o seu interior? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية ما بداخل رأسي؟ |
| Não consegues ver o sol? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية الشمس؟ |
| Flint já nos fodeu que chegue. Não consegues ver isso? | Open Subtitles | (فلينت) قد تلاعب بنا لمدة طويلة بما فيه الكفاية ألا يمكنك رؤية ذلك؟ |
| - Não consegues ver isso? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية هذا؟ |
| Sim senhora. Srª. Tainot, Não consegue ver? | Open Subtitles | -أنا سيدة سيدة ألا يمكنك رؤية هذا ؟ |
| Não consegue ver o que ele está a fazer? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية ما يريد فعله ؟ |
| Não vê o caso que se está a compor à sua frente? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية القضية التي تنبى أمامك هنا؟ ! |
| Não vês que é a minha maneira subtil de te convidar para sair? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية طريقي الخفي بسؤالك لموعد آخر |
| Não percebes? | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤية ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 