"ألا يمكنها أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode

Ela não pode pôr esta tralha no camião?
ألا يمكنها أن تضع هذه الأشياء في الشاحنة ؟

Ela não pode concordar comigo só uma vez, mesmo que em algo pequeno como que filme vamos ver, ou que ingredientes queremos na pizza ou, não sei, no meu sonho de construir um arranha-céus em Nova Iorque?
ألا يمكنها أن توافقني الرأي ولو لمرة ؟ حتى ولو على شيءٍ تافه كالفيلم الذي سنشاهده أو ماذا نريد على البيتزا

Ela não pode levá-lo à estação?
ألا يمكنها أن تقله للمحطة؟