عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ينبغي أن ننتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não devíamos esperar
| Não devíamos esperar pelo regresso do pai? | Open Subtitles | تبين ماذ حدث. ألا ينبغي أن ننتظر عودة أبي؟ |
| Não devíamos esperar pelo Sheppard e o Ronon? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر رونين و شيبرد ؟ |
| Não devíamos esperar na carrinha? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر في الشاحنة؟ |
| Não devíamos esperar na carrinha? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ننتظر في الشاحنة؟ |