Quanto ao número da Dr.ª Albright... Não abuses da sorte! | Open Subtitles | (لكن عن رقم الدكتورة (ألبرايت - لاتجرب حظك - |
Harry, esta é a Sally Albright. Harry Burns. | Open Subtitles | (هاري)، هذه (سالي ألبرايت) وهذا (هاري بيرنز) |
Albright disse uma coisa sensata: | Open Subtitles | الدّكتور ألبرايت قالَ a شيء حكيم جداً. |
Eu tenho de ir ao escritório... e para a Drª Albright! | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب للمكتب وللدكتورة (ألبرايت) |
Mas por algum motivo eu odeio-o, só porque a Drª Albright gosta dele. | Open Subtitles | لكن لسبب ما أكرهه فقط بسبب أن الدكتورة (ألبرايت) تحبه لماذا؟ |
Por que não consigo que a Drª Albright salte para o meu colo e me lamba a cara? | Open Subtitles | لماذا لايمكن للدكتورة (ألبرايت) أن تقفز في حضني وتلعق وجهي |
Pode-te parecer uma tolice, mas eu tenho um encontro com a Drª Albright e tenho que conseguir dizer as coisas certas, por isso ajuda-me! | Open Subtitles | هذا ربما يبدو سخيفاً بالنسبة لكِ لكن لدي موعد مع الدكتورة (ألبرايت) وأريد أن أتأكد بأن أقول الشيء الصحيح، ساعديني هنا |
Estás de bom humor, Nina. Esqueceste-te que a Dr.ª Albright não está aqui? | Open Subtitles | أنتي في مزاج مرح، أنسيتي أنّ الدكتورة (ألبرايت) ذهبت؟ |
- Bem, eu pensei que com a Dr.ª Albright fora, nós, como amigos, teríamos uma boa oportunidade de nos conhecermos melhor. | Open Subtitles | - (حسناً، مع غياب الدكتورة (ألبرايت - ظننت أنه ستكون فرصة لطيفة لنا نحن الأصدقاء لنعوض مافات |
Não até saber onde está a Dr.ª Albright. | Open Subtitles | (ليس حتى أكتشف أين تقيم الدكتورة (ألبرايت |
Bom dia, Nina! - Bom dia, Dr.ª Albright! Estás fantástica! | Open Subtitles | (صباح الخير (نينا - صباح الخير دكتورة (ألبرايت) تبدين رائعة - |
A Dr.ª Albright levou uma parte de mim, quando foi para fora. | Open Subtitles | الدكتورة (ألبرايت) أخذت جزءاً مني عندما ذهبت |
- Não, antes, quero dizer antes, no bar com a Erica Albright. | Open Subtitles | لا، سابقاً في الحانة، أنا أتكلم عما (حدث في الحانة مع (إيريكا ألبرايت |
Quando o Albright levou o Mark para as suas instalações, levou-o para morrer lá. | Open Subtitles | حين قام (ألبرايت) بإحضار (مارك) إلى معمله أحضره ليموت. |
Dr.ª. Albright! | Open Subtitles | دكتورة (ألبرايت) لقد حظيتي بأمنيتكِ |
- Porque não podes ser como a Dr.ª Albright? | Open Subtitles | -لم لا تكونين كالدكتورة (ألبرايت)؟ |
Olha fixamente para os olhos dele, do mesmo jeito que a Drª Albright olha para os meus. | Open Subtitles | حدقي في عيناه بالطريقة التي الدكتورة (ألبرايت) تحدق بها بعيناي، أنتي تعلمين... |
Eu gostaria... de ter a Dr.ª Albright aqui em vez de um grupo de soldados insubordinados. | Open Subtitles | يجعلها رومانسية جداً ... أتمنى أن الدكتورة (ألبرايت) كانت هنا" "بدل التابعين الغير شكورين |
Nina... tens o número do sítio onde a Dr.ª Albright está? Sim. | Open Subtitles | ألديك رقم مكان الدكتورة (ألبرايت)؟ |
Só existe uma Dr.ª Albright! Acalma-te! | Open Subtitles | هناك فقط دكتورة (ألبرايت) وحيدة |