"ألبومه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• álbum
• seu disco

Recebemos... esta copia do seu álbum mais recente.
في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي

Gostava muito, miúda, mas não tenho o álbum dele.
لا مانع لديّ يا صغيرتي ، لكننا لا نملك ألبومه

Pouco depois disso ele partiu junto com as últimas três músicas, que escrevemos juntos, e colocou-as no álbum dele a solo, que vendeu 8 milhões de cópias.
ثم رحل، آخذاً آخر ثلاث أغنيات كتبناها معاً، واضعاً إياها في ألبومه المنفرد، الذي حقق مبيعات تقدر بثمانية مليون نسخة

Ele arranja uma modelo para fazer de sua filha numa capa de um álbum.
يقوم بإحضار أحد عارضي الأزياء ليلعب مع إبنته في غلاف ألبومه

Ele montou uma gravadora e quer que eu participe do seu disco.
لديه تسجيل جديد ويريد مني أن أكون على غلاف ألبومه

Deixamos-vos com o Sting e o seu novo álbum.
سنترككم مع المطرب ستينغ وقطعة من ألبومه الجديد .. خذه بعيداً

A televisão diz que o seu novo álbum está vender que é um disparate.
يقولون في التلفاز أن ألبومه الجديد ،يحقق مبيعات قياسيه وكذلك كل منتجاته

O seu primeiro álbum inovou, mas este novo?
أحدَثَ ألبومه الأول ضجة كبيرة, أما هذا الألبوم الجديد؟

Ele pode deixar-me produzir uma faixa no próximo álbum.
من الممكن أن يجعلني أقدم أغنية في ألبومه القادم.

Só o ouvi tocar uma vez e... uma das canções do álbum chamava-se...
: جيرومي فيريتي سمعت لعزفه مرة واحدة ، وواحدة من الأغاني .. في ألبومه كان اسمها

Ele vai falar connosco acerca do seu novo álbum, que foi contestada pela controvérsia relativamente a letras que alguns classificam como humilhante para os idosos.
هو سيتكلّم معنا حول ألبومه الجديد، الذي وحّل في الخلاف تعلّق بالقصائد الغنائية تلك بعض وجهة النظر كتصرّف إلى المسنين.

Ele ficou tão comovido com o poder unificador da música, que agora quer fazer um álbum de Natal super fixe.
تأثر جداً بقوة الموسيقى ليوحّد العالم، أو شيئاً ما والآن يريد أن يصدر ألبومه الرائع لعيد الميلاد

Ele só a meteu em electrodomésticos porque ninguém ia comprar o álbum merdoso dele.
السبب الوحي لوضعه تلك الأغاني في الأجهزة أنه لن يشتري أحد ألبومه الرديء

Snoop Doggy Dogg fez uma versão no seu álbum "Doggystyle" chamada "Lodi Dodi".
يضع سنوب دوجي دوج هذه الأغنية في ألبومه الأول "دوجي ستايل" ويطلق عليها "لودي دودي"

O professor Fukanō descontrai-se e põe-se a ouvir o seu álbum preferido.
يسترخي البروفيسور ويشغل ألبومه المفضل،

O álbum dele vai ser popular depois disto.
سيتم سحب ألبومه بالتأكيد بعد هذا

Acho que esta não vai ser a capa do próximo álbum dele.
أظن أن هذا ليس غلاف ألبومه القادم

As músicas do seu último álbum incluem, "Eu mereci, fiz parte dos Beatles, sua cabra."
وذلك يظهر في ألبومه الجديد بأغنية "إنه حقي المكتسب، فقد كنتُ مع البيتلز أيتها العاهرة"

Igualar o Michael Jackson, alguém tão icônico, no segundo álbum, e ter tantos números uns é mesmo extraordinário.
لمباراة مايكل جاكسون... مثل هذا الرمز, ألبومه الثاني, كما أن العديد من عدد واحد, هذا أمر رائع.

Ainda está a gravar aquele álbum estúpido?
لايزال في الاستوديو يسجل ألبومه الضعيف

O seu disco é a merda mais na moda.
(ألبومه أنجح ألبومٍ الآن يا (إي