| Mas será que me pode devolver o álbum de fotos? | Open Subtitles | لكن هل تعيد لي ألبوم الصور ؟ |
| Vamos ver o álbum de fotos na sala-de-estar. | Open Subtitles | ألبوم الصور في غرفة الجلوس. |
| Não, o álbum de fotos não. Não há fotos! | Open Subtitles | لا, ليس ألبوم الصور, ليس الصور! |
| Eu queria coisas para sobreviver e ela pegou nos álbuns de fotos. | Open Subtitles | أنا أجمع أدوات للبقاء، وهي تحضر ألبوم الصور.. |
| Até vi álbuns de fotos antigas, para encontrar provas disso. | Open Subtitles | حتّى أنّي عدت لأبحث في ألبوم الصور القديمة كي أرى إن استطعت إيجاد دليل على ذلك... |
| Vou a caminho de um retiro em Ojay, e como passo por aí, pensei em ir buscar o álbum de fotografias. | Open Subtitles | انا في طريقي الى اجازة في أوهاي و بما أنني أمر بالبلدة ظننت ان احضر ألبوم الصور |
| Para mim, é o álbum de fotografias da família. | Open Subtitles | بالنسبة لي، إنه ألبوم الصور العائلية |
| Estamos a ver álbuns de fotos. Senta-te. | Open Subtitles | نحن نتفرّج على ألبوم الصور يا (راندي)، اجلس |
| Fizeste isso só para levares o álbum de fotografias? | Open Subtitles | أفعلتَ هذا لتُحضر ألبوم الصور فحسب؟ |
| - Foi o Bart. - Porque não vemos o álbum de fotografias? | Open Subtitles | لم لاننظر إلى ألبوم الصور |
| la pôr-te no inferno com aquele álbum de fotografias. | Open Subtitles | كنت سأوبخك بشأن ألبوم الصور.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 