| Devias ver o álbum de fotografias da família de vez em quando. | Open Subtitles | لا بد لنا أن نلق نظرة على ألبوم صور العائلة أحيانا |
| É como se fosse um álbum de fotografias da comunidade, certo? | Open Subtitles | انها مثل ألبوم صور لمجتمع ما اكل شيئ جيد ؟ |
| Como um álbum de fotografias antigo, se gostas dessas coisas. | Open Subtitles | مثل ألبوم صور قديم إن كنت تحبين هذه الأشياء |
| Isto é um álbum de fotos que fiz para o Clinton. | Open Subtitles | لذلك هذا هو ألبوم صور الذي أدليت به لكلينتون. |
| Encontrei um álbum de fotos debaixo da cama dele. | Open Subtitles | وجدت ألبوم صور تحت سريره. |
| Não é, Stefan? Devia ir buscar os álbuns de... família, ou os vídeos caseiros. | Open Subtitles | أتعلمى, كان عليّ أن أتطرق إلى ألبوم صور العائلة، أو بعض مقاطع الفيديو المُسجلة بالمنزل. |
| O nosso advogado de adopção disse-nos que seria boa ideia fazermos um álbum de fotografias para mostrar a possíveis mães. | Open Subtitles | محامينا قال أنها ستكون فكرة جيدة لوضع ألبوم صور موجه لأمهات محتملات |
| A Juiz insistiu em audições separadas, e uma parte das provas que sairiam dessas audições, seriam a partir do álbum de fotografias de família. | Open Subtitles | والقاضي, الذين لم يكونوا مقتنعين إطلاقاً القاضي أصر على تحقيقات منفصلة وجزء الدليل في لهذه التحقيقات كان هو ألبوم صور العائلة |
| É um álbum de fotografias, para a sua colecção. | Open Subtitles | إنه ألبوم صور من أجل قصاصات صُحفك |
| Não me faças tirar o álbum de fotografias da família Solis. | Open Subtitles | -ليس لديّ حمض نووي سمين لا تجعلني أحضر ألبوم صور عائلة (سوليس) |
| Um álbum de fotografias. | Open Subtitles | أي ألبوم صور. |
| Há também um álbum de fotografias. | Open Subtitles | و ألبوم صور |
| Eles têm um álbum de fotos da festa de celebração. | Open Subtitles | لديهم ألبوم صور للاحتفال |
| Miúdos, já viram os álbuns de fotos da vossa tia Lily. | Open Subtitles | يا أولاد ، رأيتم ألبوم صور عمتكم (ليلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 