عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألتزم بكلمتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de palavra
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | أنا رجل ألتزم بكلمتي |
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | إني ألتزم بكلمتي |
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | أنا رجلٌ ألتزم بكلمتي |
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | أنا رجل ألتزم بكلمتي. |
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | أنا رجل ألتزم بكلمتي |
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لا قيمة لي إن لم ألتزم بكلمتي |
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | أنا رجل ألتزم بكلمتي... |
| "Sou um homem de palavra". | Open Subtitles | " أنا رجل ألتزم بكلمتي " |
| Sou um homem de palavra. | Open Subtitles | ألتزم بكلمتي. |