عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألتقطت منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi tirada há
| Esta fotografia foi tirada há uns anos atrás, no Orfanato de St. Francis. | Open Subtitles | هذه الصوره ألتقطت منذ سنه فى دار أيتام سانت فرانسيز |
| Essa foto foi tirada há apenas seis meses. | Open Subtitles | هذه الصورة ألتقطت منذ 6 أشهر |
| A fotografia em Hong Kong foi tirada há cinco anos e nessa ele é Carl Gauss. | Open Subtitles | هذه صورة (هونغ كونغ) ألتقطت منذ حوالي خمسة أعوام، وذلك الرجل هو (كارل غاوس). |