| Também é um prazer conhecê-la, Mrs. Griffin. | Open Subtitles | من الجميل حقاً ان ألتقي بكم أيضاً سيدة جريفين |
| Prazer em conhecê-la, Cybil, com ou sem "C" . | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم ، سيبيل ، مع أو بدون " جيم " تشرفنا. |
| É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | هون مومو لشرف لي أن ألتقي بكم , والسيد |
| - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | أوه، فمن الجميل جدا أن ألتقي بكم. |
| Sou a Lauren, é bom conhecer-te. | Open Subtitles | أنا لورين، أنه من الجيد أن ألتقي بكم |
| È um prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. |
| - Encontro-te no escritório, certo? | Open Subtitles | أنا ألتقي بكم في المكتب , حسنا؟ كنت حصلت عليه. |
| encontramo-nos na sala do servidor quando acabares. | Open Subtitles | ونحن سوف ألتقي بكم في الغرفة عند الانتهاء من ذلك. |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | أوه، انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. |
| É um prazer enorme conhecê-la. | Open Subtitles | ومن مطلقة دواعي سروري أن ألتقي بكم. |
| Prazer em conhecê-la, Carrie. | Open Subtitles | فمن الجميل أن ألتقي بكم. |
| É ele. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | جميل أن ألتقي بكم. |
| Avatar Korra, é um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | أفتار ـ(كورا)ـ، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. |
| É um prazer finalmente conhecê-lo. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن ألتقي بكم . أخيرا. |
| É uma honra conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | إنه لشرف أن ألتقي بكم يا سيدي. |
| - Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | جميل أن ألتقي بكم. |
| Um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن ألتقي بكم. |
| É tão bom conhecer-te. | Open Subtitles | ومن الجميل جدا أن ألتقي بكم. |
| É muito bom conhecer-te. | Open Subtitles | ومن الجميل جدا أن ألتقي بكم. |
| Encontro-te aqui outra vez, depois de apanhar as gravações. | Open Subtitles | وسوف ألتقي بكم هنا مرة أخرى بعد حصولك على الأشرطة. |
| encontramo-nos no hotel. | Open Subtitles | وسوف ألتقي بكم مرة أخرى في الفندق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 