| Preciso aceder aos registros da enfermaria do navio. | Open Subtitles | يجب أن ألج إلى سجلات ممريضي مستوصف السفينة |
| Está bem, estou a aceder aos vossos "transponders". Devemos estar a ver-vos. | Open Subtitles | حسن، أنا ألج إلى جهاز البثّ خاصتك سيقوم بتعقبك |
| - Vou aceder a operadora. | Open Subtitles | دعني ألج إلى شركته البريطانية. |
| A aceder às câmaras do Banco agora. Mãos onde eu possa ver! Foste longe demais, Johnnie! | Open Subtitles | ألج إلى كاميرات المصرف الآن لقد تماديت كثيراً، (جوني) |
| Estou a aceder ao portátil agora. | Open Subtitles | -إنّي ألج إلى الحاسوب النقال الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 