"ألحظ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reparei nisso
• tinha notado
• tinha reparado

Porque não reparei nisso antes?
لماذا لم ألحظ هذا من قبل؟

Nunca tinha notado aquela porta, antes... Imagino para onde ela leva...
لم ألحظ هذا الباب من قبل أتسأل إلى أين يؤدي

nunca tinha notado mas tens razão,
لم ألحظ هذا من قبل و لكنك على حق

Pareces um pirralho mimado. Nunca tinha reparado nisso em ti.
يا لك من طفل مدلل لم ألحظ هذا بك من قبل

Eu nunca tinha reparado, mas o Wyatt é muito fofo.
لم ألحظ هذا ولكن يبدو وايت لطيفا

Não o tinha notado.
-لم ألحظ هذا

Nunca tinha reparado.
لم ألحظ هذا من قبل

Não tinha reparado.
لم ألحظ هذا.