"ألدران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alderaan

Eu e o meu amigo sexy procuramos uma nave que nos leve a Alderaan, e estou disposto a pagar bem.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

Não leve a mal, mas deve-nos um favor depois da confusão que armou em Alderaan.
ليس لكي يكون شخصي لكن أنت تدين لنا بعد الفوضى التي فعلتها على كوكب ألدران

Luke, tens de aprender a usar a Força e vir comigo a Alderaan.
لوك .. يجب عليك تعلم طرق القوة وتأتي معي إلى ألدران

NOTÍCIAS DA ESTRELA DA MORTE Boa noite. Hoje, uma reportagem especial sobre o ataque a Alderaan.
مساء الخير , نجمة الموت الليلة تقرير خاص عن الهجوم المثير للجدل على ألدران

Há quem considere o ataque ilegítimo, mas o Império tem provas de que Alderaan possui armas de destruição massiva.
في حين يرى البعض بأن الهجوم لا مبرر له الإمبراطورية حصلت على دليل أن ألدران كان في حوزته أسلحة دمار شامل

Quando sairmos daqui, talvez me possas mostrar o teu planeta Alderaan.
ربما عندما نخرج من هنا ربما يمكنك أخذي إلى كوكبك ألدران

Alderaan foi destruído pelo Império.
تم تدمير ألدران .. من قبل الإمبراطورية

Está combinado como Alderaan.
إنها مستمرة كما لو أننا في ألدران