| Meus Senhores, pode o povo de El Dorado ofertar-vos o seu tributo. | Open Subtitles | أسيادى، ربماْ شعبُ ألدورادو يَعْرضون عليَكم قرابيننا |
| Encontra-me em 20 minutos na esquina de El Dorado com a Palm. | Open Subtitles | لاقني بعد 20 دقيقة عند تقاطع شارعي "ألدورادو" و "بالم". |
| El Dorado servido em bandeja Obrigado. | Open Subtitles | ألدورادو على صحونِنا شكراً لكم. |
| Escolheu o El Dorado com tracção às rodas dianteiras. | Open Subtitles | لقد أخترت ألدورادو بمحركها الرباعي |
| Não há qualquer El Dorado aqui. | Open Subtitles | لا يوجد ألدورادو هنا. |
| Isso é do filme "A Estrada para El Dorado". | Open Subtitles | هذا من الطريق إلى ألدورادو |
| Parece que falta um El Dorado vermelho no estacionamento. | Open Subtitles | يبدو أنّ سيّارة (ألدورادو) حمراء إختفت من حظيرة السيّارات هنا |
| Ele vai num El Dorado vermelho. | Open Subtitles | (إسمع، إنّه يستقلّ سيّارة (ألدورادو حمراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 