| Sou o Professor Aldus Crick. | Open Subtitles | "أُدعى الأستاذ (ألدوس كريك) والوقت الآن الثامنة" |
| O homem que consegue. Professor Aldus Boardman. | Open Subtitles | وهو الرجل الذي يستطيع ذلك بروفيسور (ألدوس بوردمان) |
| Rip nunca me teria permitido trazer o Aldus a bordo se tu não o exigisses... | Open Subtitles | لم يكن (ريب) سيسمح لي بإحضار (ألدوس) معنا لولاك |
| O Savage ficou escondido ao longo da história, mas o Professor Aldus Boardman é um especialista sobre ele. | Open Subtitles | "سافدج) أبقى تحرّكاته) خفيّة على مرّ التاريخ" "لكن البروفيسور (ألدوس بوردمان) هو أنبغ خبير بالعالم" |
| O Aldus estava com isto quando foi morto. É um artigo de jornal sobre uma adaga egípcia. | Open Subtitles | (ألدوس) حمل هذه معه أثناء مقتله، مقال صحفيّ عن خنجر مصريّ |
| O Aldus escreveu que a adaga deve ser usada juntamente com o feitiço | Open Subtitles | وفقًا لملاحظات (ألدوس)، يجب استخدام الخنجر -مع تلاوة التعويذة المنقوشة عليه |
| Aldus Charlamaigne. | Open Subtitles | ألدوس Charlamaigne. |
| Consegues manter um segredo, Aldus? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكتم سراً يا (ألدوس) ؟ |
| Eu já li cada página do diário do Aldus. | Open Subtitles | طالعت فعلياً كل صفحة في مفكرات (ألدوس) |
| - São as anotações do Aldus. | Open Subtitles | هذه مفكّرة (ألدوس) |
| Ele matou o Aldus. | Open Subtitles | -لقد قتل (ألدوس ) |
| Chronos matou Aldus. | Open Subtitles | (كرونوس) قتل (ألدوس) |
| Aldus. | Open Subtitles | ألدوس. |
| Ele era o nosso filho. Aldus. | Open Subtitles | كان ابننا (ألدوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 