| Fazes ideia de como é difícil entrar em contacto com o Vice-Presidente? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن مدى صعوبةِ الوصول لنائبِ الرئيس، |
| Fazes ideia de quantas coisas tive de roubar e vender para pagar as inscrições? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن ما أضطررت لبيعة لأدفع رسوم التقديم؟ |
| Fazes ideia do frio que faz no Noroeste da Sibéria nesta altura? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة بمدى البرودة في غرب "سيبيريا" في مثل هذا الوقت من السنة؟ |
| Faz ideia dos votos que isso me vai dar? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن عدد الأصوات التي سيشتريها لنا ذلك؟ |
| Faz ideia do que isso pode significar para o nosso futuro, para a nossa espécie? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عمّا قد يعنيه ذلك لمستقبلنا، و لجنسنا؟ |
| Fazes alguma ideia do que tive de passar, para trazer este miúdo? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عما اُضطررت لخوضه؟ للإتيان بهذا الغلام المقيت؟ |
| Fazes alguma ideia do que isso significa? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن معنى ذلك؟ |
| Fazes ideia do que tens aqui? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عما تملك ؟ |
| Fazes ideia de onde é que ela está a ir? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة عن وجهتها ؟ |
| Faz ideia do porquê da mesa estar posta para três pessoas, Dr. Banks? | Open Subtitles | ألديكَ أدنى فكرة لماذا تم إعداد المائدة لثلاثة أفراد يا دكتور (بانكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 