| - Faz ideia do que parece? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة ما الذي يبدو عليه حالكِ؟ |
| Faz ideia o que isto está a fazer aqui no meio da floresta? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن سبب وجوده هنا في منتصف الغابة؟ |
| Fazes ideia da quantidade de combustível que isso requer? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن كمّيّةِ الوقودِ التي سيتطلّبها؟ |
| Fazes ideia de onde era esse jogo de póquer? | Open Subtitles | أن أحجز الرحلة البحرية . لِـ"ألاسكا" بمناسلة عيد ميلاديّ ألديكِ أدنى فكرة عن مكان لعبة "البوكر" تلك ؟ |
| Fazes alguma ideia do dano que o teu desaparecimento fez à minha reputação? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عما سببه اختفائكِ ليّ من أضرار لسمعتي؟ |
| Fazes alguma ideia de quão perigoso isso é? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة هذا؟ |
| Tens alguma ideia da vantagem que ele tem sobre nós agora? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن الميزة التى يتفوق بها علينا الأن؟ |
| Faz ideia do que isto tem sido? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة كيف كان الوضع؟ |
| Faz ideia de onde vinham os materiais do James? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن مكان مصادر المواد خاصة (جيمس)؟ |
| Fazes ideia de como isto pode estar acontecer? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة ماذا يحدث ؟ |
| Fazes alguma ideia do que estás a fazer? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة... عمّا تفعلين؟ |
| Tens alguma ideia do que vai acontecer se se souber alguma coisa acerca destes miúdos? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة ماذا سيحدث لو إن كلمة حول هذين الطفلين إنتشرت ؟ |
| Tens alguma ideia do que o Carter faria se soubesse disto? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة ما يمكن لـ(كارتر) أن يفعله إن علم بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 