| Faz ideia dos tesouros que poderão estar aqui dentro? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة أي نوع من الكنوز قد تكون محاصرة هنا؟ |
| Faz ideia de como será a sua vida na prateleira? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمَّ ستصبح عليهِ حياتكِ المُهملة؟ |
| Hamilton. Faz ideia de quem podia tê-lo operado na 130º Street Inn? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّن كان يجري له عمليّة في فندق الشارع 130؟ |
| Mas Fazes ideia do que um advogado de defesa faria... se soubesse que estavas a consultar com um esquizofrénico paranóico? | Open Subtitles | لكن ألديكِ أيّ فكرة ما ستفعله مُحامية الدفاع بمعرفتها أنّكِ تشاورتِ مع مجنون مُصاب بالإنفصام؟ |
| Fazes ideia do quanto vale isto? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة كمْ تبلغ قيمتها؟ |
| Tem ideia do motivo que a levou a fazer-vos isto? Não. | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟ |
| Olhe, ele foi levado por dois homens numa pick-up velha. - Faz alguma ideia de quem possam ser? | Open Subtitles | اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟ |
| Faz ideia do porquê de ela ter sido tão misteriosa? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة حول سبب كونها كتومة جداً؟ |
| Faz ideia de como ele a arranjou? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة حول كيفيّة حصوله عليها؟ |
| Faz ideia com quem está a lidar? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة مع من تتعاملين؟ |
| Faz ideia de que apresentação era? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ كانت تلك المُهمّة؟ |
| Sra. Felder, Faz ideia da razão pela qual a abordou dessa maneira? | Open Subtitles | سيدة (فيلدر) , ألديكِ أيّ فكرة ما كانت تنوي؟ |
| Faz ideia do porquê? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عن السبب؟ |
| Fazes ideia o que fazem ali? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ يفعلونه هُناك؟ |
| Fazes ideia, quem possa ser? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّن قد تكون؟ |
| Fazes ideia onde esteja? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عن مكانها؟ |
| Fazes ideia do que ele quer com a Thea Queen? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّا يريده هذا الوغد من (ثيا كوين)؟ |
| Tem ideia do quão extraordinária é? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة كمْ أنتِ مُذهلة؟ |
| Faz alguma ideia do que está no sangue? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة ، عمّا يوجد بالدماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 