| Tens algum problema, Stare? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة أيتها المحدِّقة؟ |
| Tens algum problema? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة في هذا؟ |
| Tens algum problema contra ioiôs? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة مع اليويو؟ |
| Tem algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة بهذا؟ |
| Bem, então, espere. Tem algum problema com isso? | Open Subtitles | مهلاً، ألديكِ مشكلة بهذا ؟ |
| - Tens problemas com "sintéticos"? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة مع الآلين؟ |
| Tens algum problema? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة ما ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة إن فعلت؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة في ذلك؟ |
| Tens algum problema com sangue, Anna? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة مع الدماء ، يا (آنـّا) ؟ |
| - Tens algum problema, Barbie? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة ما، يا "باربي" ؟ |
| Tem algum problema com isto? | Open Subtitles | ألديكِ مشكلة مع ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 