| Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت ؟ ! |
| Jesse, Tens um minuto? | Open Subtitles | (جيسي) ، ألديك بعض الوقت ؟ |
| Tens tempo para um café? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت لتناول القهوة؟ |
| - Tens tempo para uma chávena de café? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت لشرب قدح من القهوة؟ |
| tem um minuto para nos ajudar com algo? | Open Subtitles | نحن من المركز الثاني عشر. ألديك بعض الوقت لمُساعدتنا بشيءٍ؟ |
| tem um minuto para falarmos em privado? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت للحديث علي انفراد؟ |
| Olá, tens um segundo? | Open Subtitles | مرحباً يارجل، ألديك بعض الوقت |
| tem um minuto para falar com o meu director? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت لتقابل مديري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 