| Tens planos para o Natal? | Open Subtitles | ألديك خطط للإحتفال بعيد الميلاد؟ |
| Tens planos para o fim-de-semana? | Open Subtitles | ألديك خطط لعطلة الأسبوع |
| É verdade, Tens planos para amanhã à noite? | Open Subtitles | قبل أن أنس، ألديك خطط الليلة؟ |
| Tens planos para esta noite? | Open Subtitles | ألديك خطط لليلة |
| - Tens planos para esta noite? | Open Subtitles | ألديك خطط لليلة؟ |
| Tens planos para hoje? | Open Subtitles | ألديك خطط لليوم؟ |
| Tens planos com o Keith? | Open Subtitles | ألديك خطط مع كيث ؟ |
| Tens planos para depois da escola? | Open Subtitles | ألديك خطط بعد المدرسة؟ |
| Tens planos especiais? | Open Subtitles | ألديك خطط مميزة؟ |
| Tens planos para hoje? | Open Subtitles | ألديك خطط اليوم؟ |
| Zach... Tens planos para o jantar? | Open Subtitles | (زاك)... ألديك خطط على العشاء؟ |
| Max, Tens planos para esta noite? | Open Subtitles | يا(ماكس) , ألديك خطط الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 