| - Não podes estar a... - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor de como posso conseguir o que quero? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟ |
| Tens uma ideia melhor, Kev? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل يا كيفن؟ |
| - Tens alguma ideia melhor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Além disso, Tens alguma ideia melhor? | Open Subtitles | بالإضافة , ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Tem uma ideia melhor, Xerife? | Open Subtitles | حسناً، ألديك فكرة أفضل يا حضرة العميد؟ |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | مستحيل ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Tens uma ideia melhor? ! | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | -أجل ألديك فكرة أفضل |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | - ألديك فكرة أفضل |
| Skeres! Tens alguma ideia melhor? | Open Subtitles | حسناً (سكيريز)، ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Você Tem uma ideia melhor? | Open Subtitles | ـ ألديك فكرة أفضل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 