| Tens Alguma ideia de quantos aparelhos eléctricos irradiam radiações? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كمية الأجهزة الكهربية المصدرة للإشعاع؟ |
| Alguma ideia de quem assinou no tracejado? | Open Subtitles | أعتقد هذا ألديك فكرة عن من عقد الصفقة معه؟ |
| Você Faz ideia de quantas pessoas morrem nos EUA por ano, devido a erros médicos causados por humanos? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كم شخص مات في الولايات المتحدة الأمريكية؟ كل سنة من الأخطاء الطبيـة الناجمة عن البشر؟ |
| Tens ideia de como é ser diferente de toda a gente? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن شعور المرء عندما يكون مختلفاً عن الجميع؟ |
| Fazes ideia de quantas gatas boas vão estar aqui hoje à noite? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن عدد مؤخرات النساء التي ستكون هنا الليلة ؟ |
| Fazes ideia do que é ver a história a repetir-se? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن إحساس المرئ برؤية التاريخ يكرر نفسه؟ |
| Fazes ideia dos problemas onde estás metido, O'Conner? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن نوع المشكلة التي فيها يا (أوكونر)؟ |
| Tem Alguma ideia de como dar a volta à situação? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كيفية تفادي ذلك؟ |
| Alguma ideia de porque é que o Patterson o enviou? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب إرسال (باترسون) لهذه إلى مختبرنا؟ |
| Faz Alguma ideia de quem da família Ferrara -possa ter feito isto? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن هوية عَن مَنْ فعل ذلك مِن عائلة (فيريرا)؟ |
| Dr. Bishop, Alguma ideia de como uma coisa destas possa ter acontecido? | Open Subtitles | دكتور (بيشوب)، ألديك فكرة عن طريقة حدوث شيء كهذا؟ |
| Tem Alguma ideia de onde ele pode estar? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مكانه ؟ |
| - Faz ideia de como? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كيفية حصول ذلك ؟ |
| Faz ideia de como aconteceu? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كيفية حدوث الأمر؟ |
| O fugitivo era só uma distracção. Tens ideia de quem fez? | Open Subtitles | الفارّ كان محض إلهاء، ألديك فكرة عن الفاعل؟ |
| Tens ideia de como és estúpido? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مقدار غبائك؟ |
| Parece que vou ser avaliado. Fazes ideia de qual é o meu papel? Winston? | Open Subtitles | يبدو أنه سيتم تقيمي، ألديك فكرة عن نوعية عملي؟ |
| Fazes ideia de quantas combinações de cristais existem? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن... عدد أوضاع تراكيب الكريستالات هنا؟ |
| Um novato. Fazes ideia do meu nível como jogador? | Open Subtitles | مبتدئ، ألديك فكرة عن المستوى الذي أنا عليه؟ |
| Fazes ideia dos problemas onde estás metido, O'Conner? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن نوع المشكلة التي فيها يا (أوكونر)؟ |
| Tens ideia da gravidade do sarilho em que estás metido? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مقدار المتاعب التي أنت واقع فيها؟ |
| Faz alguma ideia quantas câmaras monitorizamos? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن عدد الكاميرات التي نديرها؟ |
| Talvez possa ajudar-me, alguma ideia para onde é o laboratório de antimatéria? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي ألديك فكرة عن مكان مختبر المادة المضادة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 