| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في ذلك؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا ؟ |
| Tens problemas com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في ذلك ؟ |
| Tens problemas com isso? Não, nenhum. | Open Subtitles | -حسناً، ألديك مشكلة في ذلك؟ |
| Certifique-se de que ele fica aí para sempre. Tem algum problema com isso? | Open Subtitles | والآن تأكد أن يظل للأبد، ألديك مشكلة في هذا؟ |
| Tem algum problema com a maneira como esta Companhia é liderada, Huard? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في إطاعة أوامر العريف ؟ |
| Incomoda-o um tipo moreno estar com uma senhora branca? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
| - Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | -نعم ، ألديك مشكلة في ذلك؟ |
| Tens algum problema com isto? | Open Subtitles | - ألديك مشكلة في ذلك؟ |
| - Fiquei. - Tem algum problema com isso? | Open Subtitles | أجل، ألديك مشكلة في ذلك؟ |
| Tem algum problema com portas? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في إغلاق الأبواب؟ |
| Incomoda-o um tipo moreno estar com uma senhora branca? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 