عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديك مشكلة مع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens algum problema com isso
-
Tens problemas com isso
-
Tem algum problema com isso
| Sou de Nova Jérsia. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | أنا فتاة من (نيوجيرسي) ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Está bem. Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | حسناً - ألديك مشكلة مع هذا ؟ |
| Sim. Tem algum problema com isso, detetive? | Open Subtitles | نعم، ألديك مشكلة مع هذا الموضوع أيها المحقق؟ |
| - Tem algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع هذا ؟ |