| Tens um estômago de ferro, mas isso devia ser uma arma. | Open Subtitles | لديّك معدة حديدية، لكن تلك يجب أن تُستخدم كسلاح ألديّك أيّ ماء هنا؟ |
| Tens alguma ideia de quantos barcos de pesca tenho? | Open Subtitles | ألديّك أيّ فكرة كم عدد سفن الصيد التي أمتلك؟ |
| Não Tens ninguém da família que possa ajudar-te? | Open Subtitles | ألديّك أيّ أحد يمكن أن يساعدك، أيّ عائلة؟ |
| Tem ideia de quantos bancos gostariam de nos financiar? | Open Subtitles | ألديّك أي فكرة كم بنك أستطيع الذهاب إليه بهذا المشروع |
| Senhor, será que não Tem um pouco de compaixão? | Open Subtitles | أنت، يا سيِّد, ماذا... ألديّك أي رحمةظ هذا الرجُل على كرسيّ مُتحرِّك |
| Tens alguma ideia por onde devemos começar? | Open Subtitles | ألديّك أيّ فكرة من أين يجب أن نبدأ؟ |
| Tens um cofre nesse cú grande? | Open Subtitles | ألديّك حصالة خنزيرية في مؤخرتك السمينة؟ |
| Tens algum recado para ele? | Open Subtitles | ألديّك رسالة له؟ |
| Tens alguém a perseguir-me? | Open Subtitles | ألديّك مراقب عليّ؟ |
| Tens algum problema com isso? | Open Subtitles | ألديّك مشكلة بذلك؟ |
| - Tens dinheiro para o táxi, Nick? | Open Subtitles | ألديّك مال لسيارة أجرة يا (نيك)؟ |
| Tens alguma ideia melhor? | Open Subtitles | "ألديّك فكرة أفضل؟" |
| Tens lume? | Open Subtitles | ألديّك ولاعة؟ |
| Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديّك دقيقة؟ |
| - Tens o número? | Open Subtitles | ألديّك رقمه؟ |
| Garçon, Tem lume? | Open Subtitles | أيّها النادل، ألديّك ولاعة؟ |
| Tem alguma ideia do que seja? | Open Subtitles | ألديّك أيّ فكرة ما كان ذلك؟ |
| -Por que não? Tem lume? | Open Subtitles | ألديّك ولاعة؟ |
| - Tem a chave? | Open Subtitles | ألديّك مفتاح؟ |
| Tem um quarto? | Open Subtitles | ألديّك غرفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 