عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألدِماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sangue
| A mancha de sangue derramado deixa uma marca, não deixa? | Open Subtitles | ولكِنَ بُقعة ألدِماء تترك علامه أليس كذلِك؟ |
| Mostrou-me o caminho para a lua Zênite e disse para recolher o sangue do altar. | Open Subtitles | أخبرني أن أنتظر حتى يكون ألقمر في أواجه وأخرج ألدِماء مِن الحجر |
| De madrugada recolhe o sangue do altar | Open Subtitles | عِند ألفجر... إجمعي ألدِماء من ألمذبح لِتملئي ألوِعاء |