| Você não é a senhora que saiu dirigindo meu carro ontem? | Open Subtitles | ألست أنت السيدة التى أخذت سيارتى بالأمس؟ |
| Você não é o grande desportista que deveria trazer o peixe? | Open Subtitles | ألست أنت الرياضي الكبير الذي من المفترض أن يقوم بإحضار السمك؟ |
| Não és tu aquele gajo nojento que fingia ser um passarão? | Open Subtitles | ألست أنت هذا الرجل الهائج الذى كان يتظاهر بأنة طائر كبير؟ |
| Bom, Não és tu o presidente da Cidade Turd? | Open Subtitles | ألست أنت مجرد رئيس لبلدة القذارة ؟ |
| Não eras tu que dizias que eles não passavam de gado para nós? | Open Subtitles | ألست أنت من قال أنهم مجرد أغنام لنا ولاشىء أخر؟ |
| Desculpe-me, senhor, mas... o senhor não é... | Open Subtitles | معذرة سيدي لكن أنت تكون، ألست أنت |
| - Não é o mensageiro? | Open Subtitles | ألست أنت الرسول؟ |
| Não és o tal professor do condado de Clark? | Open Subtitles | ألست أنت ذاك الأستاذ من بلدة كلارك ؟ |
| Não é você quem nós mandámos para o Oriente para nos vermos livres de si? | Open Subtitles | ألست أنت التى أرسلناها إلى الشرق كى تخرج من رؤوسنا ؟ مرحبا! |
| Pode parecer tolice, mas Você não é aquela rapariga da televisão? | Open Subtitles | عفواً , أتعلمين ربّما هذا تجاوز لحدودي و لكن.. ألست أنت تلك الفتاة في البرنامج التلفزيوني ؟ |
| Você não é aquele padre jesuíta que escreveu aquele panfleto terrível? | Open Subtitles | ألست أنت ذلك الكاهن الذي كتب ذلك المنشور الفظيع؟ |
| Você não é a máquina, então? | Open Subtitles | ماذا أيضاً؟ ألست أنت الماكنة إذاً؟ |
| Você não é o Sigmund Freud das bexigas? | Open Subtitles | ألست أنت من يتحدث مع المثانات ؟ |
| Espere. Você não é o cara do boliche? | Open Subtitles | إنتظر ألست أنت فتى الرِمايـة ؟ |
| Não és tu quem me está sempre a dizer que eu não devo envergonhar os miúdos? | Open Subtitles | ألست أنت التي تخبرني أن لا أحرج الصغار |
| Não és tu o perito em atiradores? | Open Subtitles | ألست أنت الخبير في القناصة هنا؟ |
| Além disso, Não eras tu que dizias que gostavas de dinheiro e explosões? | Open Subtitles | بالإضافة، ألست أنت من قال بأنك تحب كسب المال وتفجير الأشياء؟ |
| Não eras tu que esperavas por cadáveres? | Open Subtitles | ألست أنت من أمل فى إيجاد جثث ميتة ؟ |
| O senhor não é o homem que perseguia um bandido lendário? | Open Subtitles | ألست أنت من طارد قاطع الطريق الأسطورى؟ |
| O senhor não é o Estripador de Chesapeake? | Open Subtitles | ألست أنت "سفاح شيسابيك"؟ |
| - Não é o meu homem do gás? | Open Subtitles | ألست أنت اللي يضخلي البنزين؟ . نعم... |
| Estás tão calado... Não és o tal Bocas? | Open Subtitles | لقد هدئته فجأة ألست أنت المدعو ماوث؟ |
| Não é você que devia voltar ao trabalho? | Open Subtitles | ألست أنت يفترض أن تعمل الآن؟ ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 