عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألست خائفًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não tens medo
| Tu Não tens medo da ... tua amiga entrar num carro e nunca mais voltar? | Open Subtitles | ألست خائفًا ألا تخاف أن فتاتك تصعد تلك السياره ولاتعود ؟ |
| Não tens medo que ela veja? | Open Subtitles | ألست خائفًا من أن تراهم؟ |
| Não tens medo de mim? | Open Subtitles | "ألست خائفًا مني؟" |
| Não tens medo? | Open Subtitles | ألست خائفًا ؟ |