عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألست في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não estás em
-
acaso não estás no
| Não estás em casa? | Open Subtitles | ألست في المنزل؟ |
| "Não estás em horário laboral?" | Open Subtitles | "ألست في الدوام؟". |
| E por acaso não estás no lado errado da cidade? | Open Subtitles | بالأضافة، ألست في الجانب الخطأ من المدينة؟ |
| Por acaso não estás no liceu de Evarts, pois não? | Open Subtitles | ماذا يجري ؟ ألست في مدرسة " إيفرت " ؟ |