عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألسنتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossas línguas
| Usai vossa razão, não vossas línguas: | Open Subtitles | فأدخلــوه عقولكم ، ولكن امنعوا ألسنتكم من أن تعلم بــه |
| Ponham as vossas línguas para dentro. Eu preciso de discutir um plano. | Open Subtitles | أبعدن ألسنتكم, إنكن صافعات احتاج لمناقشة خطة. |
| Se não trabalharem na minha plantação de árvore-borracha, vou queimar as vossas línguas. | Open Subtitles | إذا لم تعمل على مزرعة المطاط ســ أحرق ألسنتكم |
| Duas horas depois, as vossas línguas incharão. | Open Subtitles | بعدها بساعتين ، ألسنتكم سوف تنتفخ |