"ألسيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alcide

Alcide, fico feliz por ti. A Debbie parece estar bem, muito saudável.
ألسيد) ،انا سعيدة من اجلك) ديبي) ، تبدوا جيدة ، وصحية)

Alcide, sei que não gostas dele, mas se morre, a Pam mata-me.
(ألسيد) ، اعلم انك لا تحبه ولكن لو مات (بام) ستقتلني

O Alcide seguiu-as, e tenho a certeza que o Sam também.
(ألسيد) ذهب ورائهم، وانا متأكد أن (سام) فعل ذلك أيضاً

Ando no programa de desintoxicação e tenho Jesus ao meu lado, e o Alcide, e espero que me dês uma hipótese de reconquistar a tua confiança.
والان انا في برنامج ، ولدي المسيح الى جانبي (و (ألسيد وكنت أأمل أن تعطيني الفرصة لأكسب ثقتك

Não vale a pena negar. Sou o Alcide Herveaux. - E tu és...?
لا فائدة من أن انكر ، انا (ألسيد هيرفل) ، وانت؟

Bom, que tal eu dizer-te quem não sou, Alcide?
حسناً ما رأيك أن أخبرك عن من لست انا يا (ألسيد)؟

Alcide Herveaux,tu és nosso irmão.
ألسيد هيرفاو أنت أخانا

Mas quem matou o Marcus foi o Alcide.
ولكن (ألسيد) قتل (ماركوس) هذهمشكلةخاصةبالقطيع.

A Sookie tem um amigo, o Alcide, e a Debbie é a namorada dele
نعم، (سوكي) لديها صديق يدعي (ألسيد) و(ديبي) هي صديقته

Não deixes que o teu velho te arraste para baixo, Alcide.
لا تترك أباك يجرك إلى الحضيض معه يا (ألسيد).

Alcide... sabes mesmo como tratar uma senhora.
(ألسيد)، أنت تعلم بالتأكيد كيف تعامل سيدة!

Podes ficar cá fora com o Doug e o Alcide.
تستطيعين أن تبقى بالخارج بصحبة (دوج) و(ألسيد).

Alcide... sabes mesmo como tratar uma senhora.
(ألسيد)، أنت تعرف بالتأكيد كيف تعامل سيدة!

Pelo amor de Deus, Alcide, escuta-te a ti próprio.
"بحقالجحيميا "ألسيد. أنصت لما تقول.

Como é que vai ser, Alcide?
كيف ستجري الأمور إذاً يا "ألسيد"؟

Para ser sincera, Alcide, acho que já não sei nada.
لكي أكون أمينة يا (ألسيد)، لم أعد واثقة من معرفتي بأي شيء.

Sookie e Alcide, venham ter à esquadra.
(سوكي) و(ألسيد) أريد منكما الإلتقاء بـ(جايسون) في المخفر؟

- Alcide! - Mas que merda se passa aqui?
...ألسيد ما الذي يحدث هنا ؟

Alcide. - O que aconteceu?
ماذا حدث يا "ألسيد" ؟

Alcide, não.
"لا تفعل يا "ألسيد