"ألظِل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sombra

Tu usas a marca. Não confiamos numa cúmplice da Sombra.
أنتِ تحملين ألعلامه (ولايُمكننا الوثوق بعميل لدى تنظيم (ألظِل

A Sombra não quer saber de dinheiro, não nos interessam algumas moedas.
ألظِل) لايهتم لِلمال) ولن نخدعك مِن أجلِ حفنةً قليلةً مِنَ ألعُملات

Um general chamado Drennon é um antigo Sombra de Destruição.
(هُناك جِنرال يُدعى (درينون) بتنظيم (ألظِل

Preciso de ti para infiltrares a Sombra e trazer-me informação.
أريدكِ أن تخترقي تنظيم (ألظِل) وتجلبي ألمعلومات

A Sombra recolhe apenas almas consumidas pelo ódio e destruição.
ألظِل) يُلاحق ألأرواح ذات ألقتل وألكراهيه)

Porque é que a Sombra não enviou já seu agentes para a troca?
لِمَ لانفترض إِن (ألظِل) أرسلوا عُملائِهم فعلاً إِلى مكان ألتبادل؟

A Sombra enviou uma criança para lidar com Mulgrut, o Senhor da Guerra?
(هل أرسلَ (ألظِل) طِفله لِتتعامل مع (مالِجرت أمير ألحرب؟

És louco o suficiente para te meter com a Sombra?
هل أنتَ بِألغباء ألكافي لِلعبث معَ (ألظِل)؟

Une-te à Sombra crescente, junta-te à nossa causa.
أنضم مع ثورة (ألظِل)،أنضم لنا بقضيتنا

Diz-me, porque é que a Sombra se está a reunir aqui no norte?
لِماذا يجتمع تنظيم (ألظِل) هنا بِألشمال

A Sombra cresce com cada vida que é tirada.
ينمو (ألظِل بعد كُلِ حياةٍ يسلبها

Os anões uniram-se à Sombra.
(إِنهُ أحد ألأقزام مِن تنظيم (ألظِل

Usas a marca, no entanto mataste o teu irmão da Sombra.
(تحملين ألعلامه... ومع ذلِكُ قتلتي عضواً بِـ (ألظِل

Pensei que ela era aliada da Sombra.
(شككتُ أنها جاسوسه تعمل لدى (ألظِل

Ele enviou as suas prostitutas para negociar com a Sombra?
هل أرسلَ حِصانهُ ليتعامل معَ (ألظِل)؟

Eles não servem a Sombra.
(نحنُ لانخدم (ألظِل

A Sombra?
إِذن فهو (ألظِل)؟