"ألعابهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jogos deles
• os seus jogos
• seus brinquedos

Não quero ter mais nada a ver com os deuses e os jogos deles.
لا أريد المزيد من أي شيء مع الآلهة و ألعابهم

No entanto, mantiveram até hoje os seus jogos sem interrupções.
رغم ذلك أبقوا ألعابهم حتى هذا اليوم بكل تأكيد.

Claro. Toda a gente conhece o Grande Jim. Todos tentam fazê-lo sair e ver todos os seus jogos.
بالطبع, كل شخص يحاول الحصول على جيم الكبير ليأتي ويشرف على ألعابهم, لماذا؟

Gostam dos seus brinquedos brilhantes.
يحبون ألعابهم مشرقة وينشستر سبعة طلقات مكرر ليست لعب اطفال

Alguns dos meus antigos amigos gostam dos seus brinquedos.
بعض الناس بلادي القديمة، يحلو لهم ألعابهم.

Com o sangue de todas estas mulheres e avôs e todos aqueles bebés pequenos, a flutuar no rio ao lado dos seus brinquedos.
مع دماء كل تلك النساء و الكبار السن و الاطفال، الاطفال الصغار، طافية على جوانب النهر بجانب ألعابهم.

Por isso, começámos a pensar se não seria engenhoso desenvolver uma tecnologia que permitisse aos golfinhos pedir os seus brinquedos preferidos em tempo real?
فبدأنا بالتفكير، ألن يكون أمراً رائعاً إذا ما صنعنا تكنولوجيا تسمح للدلافين بطلب هذه الأشياء لغوياً.. مثل ألعابهم المفضلة؟