| - Pois, claro. - Eu fazia os meus brinquedos. | Open Subtitles | من المؤكد, نعم أعتدت أن أصنع ألعابي الخاصة |
| Eu desejo que todos os meus brinquedos e bonecas estejam vivos. | Open Subtitles | أتـمـنـّى أن تـدُبَّ الحياة في جميع ألعابي |
| Queriam destruir os meus brinquedos. Queriam destruir-me. | Open Subtitles | كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري |
| As crianças de certeza que acharão os meus jogos divertidíssimos. | Open Subtitles | حسنا.. أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا |
| SM: Eu prefiro manter os meus estúpidos objetos sexuais. | TED | س.م: لهذا أريد أن تظلّ ألعابي الجنسيّة غبية. |
| Um dos meus jogos favoritos para o hospital é música de elevador. | TED | واحدة من ألعابي المفضلة للعب في المشفى هى موسيقى المصعد. أنا أحب المصاعد، لأنها المكان |
| Este tipo novo continua a entrar no meu jogo e a varrer comigo. | Open Subtitles | هذا الشاب الجديد أنه يخرب ألعابي ويبعدني عنها |
| Eu já tenho a loja de brinquedos. Eu sou a estrela. | Open Subtitles | لقد سجلت ألعابي إذا نجح الأمر, أنا النجمة |
| Eram alguns dos meus brinquedos preferidos de quando era pequeno. | Open Subtitles | كانت هذه من ألعابي المفضلة عندما كنت طفلاً |
| Olhem, se for para crackear a vossa caixa, vou precisar dos meus brinquedos. | Open Subtitles | انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي |
| Nas "noites de ciências" ele ensinava-me os conceitos com os meus brinquedos. | Open Subtitles | في ليلة العلوم كان يعلمني المفاهيم باستخدام ألعابي |
| Não está preocupada que eu parta os meus brinquedos todos e vá para casa? | Open Subtitles | ألا تخشين أن أقوم بتدمير كل ألعابي واُعد إلى الديار؟ |
| Criei muitos dos meus brinquedos. | TED | صنعتُ الكثير من ألعابي الخاصة. |
| Ensinei os meus brinquedos a reproduzirem-se. | Open Subtitles | جعلت ألعابي لتصنع المزيد من أنفسها |
| Então não quer apenas meu dinheiro... quer meus brinquedos também. | Open Subtitles | إذا لا تريد نقودي فقط و ألعابي أيضا |
| Bem, ao contrário disso, os meus jogos são mais divertidos. | Open Subtitles | حسناً، بعكس هذه ألعابي أكثر مُتعة |
| Então, a Daphne pode escolher a música e gozar com os meus jogos de estrada. | Open Subtitles | أعتقد أن من حق (دافني) اختيار الموسيقى والسُخرية من ألعابي المسلية للطريق |
| Depois, talvez possamos treinar a tacada curta, porque o meu jogo curto está a descambar. | Open Subtitles | وربما نستطيع أن نطلق بعض رقائق البطاطا, لاحقاً؟ لأنه كما تعلم, ألعابي القصيره تحطمت |
| Agora, eis o seu prémio. A última novidade da loja de brinquedos do meu bairro. | Open Subtitles | و الآن، إليك جائزتك أجدد شيء في متجر ألعابي المحلّيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 