"ألعاب فيديو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jogos de vídeo
• de jogos
• de videojogos
• Vídeo jogos
• videojogos de

Também referi que estamos a oferecer Jogos de vídeo na loja de brinquedos?
هل ذكرت أيضاً أننا نمنح ألعاب فيديو مجانية في محل الألعاب؟

Bem, isso era quando a equipa fazia Jogos de vídeo, não armas.
هذا عندما كان الفريق يصنع ألعاب فيديو وليس أسلحة

Olha, antes de começares, meu senhor "Grande Estrela Criador de Jogos de vídeo".
أنظر قبل أن تبدأ السيد أكبر صانع ألعاب فيديو

Nada de televisões de plasma, nada de computadores, nada de jogos caros.
لا تلفزيوناتَ بلازما، لا حاسباتَ، لا ألعاب فيديو غاليةَ.

Transformou o passatempo num império e dirige a maior empresa de videojogos.
حول هواياته إلى إمبراطورية ويدير أكثر شركة ألعاب فيديو مثيرة في المكان

Audrey, Henry, nada de Vídeo jogos até terem limpo este antro.
أندري و هينري لا يوجد ألعاب فيديو حتى تنظفون الحجرة

Jogamos sempre videojogos de fantasia e a seguir reconstituímo-los.
دائماً ما نلعب ألعاب فيديو من نوعية المغامرات ثم نعيد تمثيلها

Não há cartazes, nem Jogos de vídeo.
حسناً,لا مُلصقات ولا ألعاب فيديو أصدُقكِ القول..

Mas, quando cheguei a casa, estavam lá 15 homens a jogar Jogos de vídeo.
ثم عندما وصلت للبيت كان هناك 15 رجل في بيتي يلعبون ألعاب فيديو

Não vais passar o Verão nos Jogos de vídeo.
حسناً , أنت لن تظل جالساً وتلعب ألعاب فيديو طوال الصيف

Não preciso de um 'refúgio' na cave com TV de ecrã plano, Jogos de vídeo, para esconder-me como um rato.
لا أحب كهف رجل في المرأب و تلفيزيون مسطح و ألعاب فيديو و أختبئ كالفأر الأحمق

Acho que os teus Jogos de vídeo estão a deixar-te paranóico.
أعتقد أن هذه ألعاب فيديو تجعلك هكذا مرتاب

E nada de Jogos de vídeo, está bem?
وما من ألعاب فيديو ، اتفقنا ؟ حسناً

O Conrad está de castigo, por isso nada de Jogos de vídeo.
كونراد معاقب لذا لا ألعاب فيديو

Tínhamos um combinado. Nada de jogos antes do jantar.
إتفقنا أنه لا ألعاب فيديو قبل العشاء

Estava num torneio de videojogos num salão de jogos em Bayville.
لقد كنت في منافسة ألعاب فيديو في صالة خارج " بيفيل " كنت هناك طوال الليل

Vídeo jogos.
-أجل , ألعاب فيديو

Está lá em casa um homem infantil a jogar videojogos de morte com o meu filho.
هناك رجل طفولي يلعب ألعاب فيديو مميتة في المنزل - مع إبني, وانا فقط ...