| Num minuto, a Katya e eu estávamos a brincar, no minuto seguinte, metade dela estava no outro lado da estrada. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة ، كنت ألعب أنا و كاتيا في الدقيقة الأخرى ، نصف جسدها على الجانب الآخر من الشارع |
| Enquanto outras raparigas brincavam com bonecas, eu brincava com rochas. | Open Subtitles | بينما الفتيات الأخريات كانوا يلعبون بالدمى، كنت ألعب أنا بالصخور. |
| Então... não te armes em médico comigo, e eu não me vou armar em corrector de seguros contigo. | Open Subtitles | لذا.. لا تلعب دور الطبيب أمامي، ولن ألعب أنا دور وكيل التأمين أمامك. |
| Porque é que eu nunca faço de sedutora sexy? | Open Subtitles | لماذا لا ألعب أنا دور المثيرة أبداً؟ |
| Mas de qualquer modo, a verdade é que... enquanto todos os outros está a jogar às damas, eu estou a jogar ao monopólio e eu construo sempre um hotel na Boardwalk. | Open Subtitles | على كل حال ، المهم .. انه بينما يلعب الجميع لعبة الطاولة ، ألعب أنا مونوبولي، "لعبة بنك الحظ" |
| Agora que eu e o Big não namorávamos, podíamos brincar. | Open Subtitles | بم أنني لم أعد ألعب أنا و (بيج) لعبة المواعدة، يمكننا اللعب فحسب |
| Quero que sejas eu e eu serei o Creed. | Open Subtitles | -أريدك أن تلعب دوري و ألعب أنا دور (كريد ) |
| Não, eu não brinco. eu vou à guerra. | Open Subtitles | كلا, أنا لا ألعب أنا أشن حرب |
| Está bem, talvez o Devon e eu possamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | (ولكن ربما يمكنني ان ألعب أنا و(ديفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 