| Tenho que jogar com ele amanhã, em contrário perdemos o contrato. | Open Subtitles | وأنا يجب أن ألعب معه غداً , أو سنخسر الحساب |
| Aquele tipo é tramado. Nunca mais volto a jogar com ele. | Open Subtitles | . ذلك الشخص لا يمزح . لن ألعب معه أبدآ مرة أخرى |
| - Não vou jogar com ele. | Open Subtitles | -أنا لن ألعب معه |
| Só estou a brincar com ele. Esta é para ti, bonitão, com o teu brilhante nariz amarelo! | Open Subtitles | أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة. |
| Eu uso isso para brincar com ele. Ei, Jimmy! | Open Subtitles | أعتدت دائماً أن ألعب معه قليلاً "يا , "جيمي |
| E aqui não tenho com quem brincar. | Open Subtitles | على كل حال من الصعب أن أجد من ألعب معه بالجوار |
| Gostava de ter alguém com quem brincar, mas todos os anos os meus amigos saem da cidade... e eu fico aqui sozinha. | Open Subtitles | ليتني أجد أحداً ألعب معه ولكن في كلّ عام يخرج أصدقائي من المدينة مع عائلاتهم وأظل أنا هنا وحدي |
| Não te preocupes comigo. Estou só a brincar com ele. | Open Subtitles | لاتقلق على، أنا ألعب معه فحسب. |
| Pendure-o num gancho e deixe-me brincar com ele. | Open Subtitles | -علقيه على خطاف ودعينى ألعب معه |
| - Não, deixe-me brincar com ele. | Open Subtitles | لا, أتريكنى ألعب معه |
| Mas não tenho com quem brincar. | Open Subtitles | لكن ليس لدي أحد لكي ألعب معه |
| De coisas. Não tenho ninguém com quem brincar. | Open Subtitles | أشياء، ليس لدي أحد ألعب معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 