| Imaginem se houvesse minas terrestres enterradas por aí, espalhadas por ali e nunca soubéssemos se podíamos pisar alguma. | TED | تخيل الأن وجود ألغام أرضية مدفونة هنا، ومبعثرة حولك، ولن تعرف أبدًا متى قد تتعثر في إحداها. |
| Metralhadoras, munições, minas terrestres tudo o que puder dispensar. | Open Subtitles | رشاشات، ذخيرة ، ألغام أرضية أيّ شئ بإمكانك توفيره كيف أعطيك الأسلحة؟ |
| Ele gere um fundo que ajuda a desmontar minas terrestres. | Open Subtitles | لقد كان يساعد بأعمال خيرية لتفكيك ألغام أرضية |
| São minas terrestres de fabrico russo. | Open Subtitles | إنها ألغام أرضية روسية الصنع هناك 300 ألف قطعة منهم |
| E esses pontos...são minas terrestres. | Open Subtitles | وتلك النقاط .. هذه ألغام أرضية |
| Foram minas terrestres quando ela tinha sete anos. | Open Subtitles | كانت ألغام أرضية عندما كانت في السابعة. |
| Há minas terrestres. É muito perigoso. | Open Subtitles | هناك ألغام أرضية, إنها خطيرة جداً. |
| minas terrestres. Anda. Desculpem. | Open Subtitles | ألغام أرضية هيا معذرة |
| É cereal. A querida, Kiki atira tudo para aí como se fossem minas terrestres. | Open Subtitles | حبوب الإفطار، (كيكي) تنثرهم في كلّ مكان وكأنها ألغام أرضية |
| Estão a usar minas terrestres! | Open Subtitles | ! إنهم يستخدمون ألغام أرضية |
| minas terrestres! | Open Subtitles | ألغام أرضية.. |
| minas terrestres. | Open Subtitles | ألغام أرضية. |
| minas terrestres! | Open Subtitles | ! ألغام أرضية |
| Não são minas. | Open Subtitles | ليست ألغام أرضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 