"ألفاريز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alvarez
• Álvarez

Preciso que descubras a identidade do homem que matou Javier Alvarez.
أنا بحاجة لكم لمعرفة هوية الرجل الذين قتلوا خافيير ألفاريز.

Só espero que concorde. A Alvarez vai dizer o contrário.
ل 'م على أمل مجرد أنه `ليرة لبنانية توافق ألفاريز وسوف اقول له لا.

A seguir falará a Sr.ª Johnson que será interrogada pela Sr.ª Alvarez.
السيدة جونسون يتحدث المقبل، و أن استجواب السيدة ألفاريز.

- Espera um minuto. - Alvarez trabalhava numa loja de animais.
مهلاً كان ألفاريز يعمل بمختبر حيوانات أليفة

Você conservará seu emprego, Álvarez receberá novamente seus remédios... e Weigert restringirá um pouco menos seus gastos.
تَحتَفظينَ بعملَكِ و يعود ألفاريز لتَلقي الحبوب و تُوافقُ شركة وايغيرت على الإنفاقِ بشكلٍ أَفضَل

- Começamos outra vez. É Alvarez, Jimbo, Bioteste.
حسناً سام لنعد إلى العمل ونركز على ألفاريز وجيمبو وبيوتست

A Sara está a pensar em despedir-se devido ao que aconteceu hoje entre ti e o Alvarez.
حسناً، تُفكرُ سارة بتركِ العمَل بسببِ ما جرى اليوم بينكَ و بينَ ألفاريز

A chamada foi feita por Miguel Alvarez, na semana passada, em Em City.
هذا الأتصال تم قبل إسبوع بةاسطة ميغيل ألفاريز من مدينة إم

Posso convencer o Alvarez a dizer o nome do sacana que fez isto.
إسمع, أنا أستطيع إقناع ألفاريز بأن يُعطي إسمم الخنزير الذي فعل هذا

Sem mencionar o intento quase bem-sucedido do Alvarez.
ناهيكَ عَن مُحاوَلَة ألفاريز الشِبه ناجِحَة

Bevilaqua diz que recém se inteirou de que Alvarez matou ao Carlo.
يَقول بيفيلاكوا أنهُ اكتَشَفَ للتَو أن ألفاريز قتَلَ كارلو

Bevilaqua quer saber se quiser que termine o trabalho com o Alvarez.
بيفيلاكوا يُريدُ أن يَعرفَ يا رجُل إذا كُنتَ تُريدُهُ أن يُنهي العمَل و يَقتُل ألفاريز

O maldito Alvarez tem mais vidas
ذلكَ اللَعين ألفاريز لهُ أرواح أكثَر مِنَ القِطَة

A patrulha estatal fechou Bear Mountain esta manhã logo depois de um avistamiento do fugitivo Miguel Alvarez.
أقفَلَت شُرطَة الولايَة منطِقَة بير ماونتِن هذا الصَباح بَعدَ التَبليغ عَن رُؤيَة السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز

lançou-se uma extensa busca, mas Alvarez, que leva três semanas desaparecido, novamente fugiu da captura.
تَم بَدأُ بَحثٌ مُرَكَّز و لكنَ ألفاريز الذي هَرَبَ مِن عِدَة أسابيع تَمَكَّنَ مُجدداً مِن التَملُّص مِن مُطارِديه

Diz que Alvarez é perigoso?
مِنَ اللازِم، على ما يَبدو تَقول أن ألفاريز خَطِر؟

Vamos, Hernández, você odeia ao Alvarez tanto como você.
هيا يا هيرنانديز أنتَ تَكرَه ألفاريز مِثلي

Quando Alvarez mostre a cara, quero que lhe arranquem o coração e o coloquem pelo culo.
عِندما يُظهِرُ ألفاريز وَجهَه أُريدُ اقتلاعَ قَلبَهُ و حَشرَهُ في مُؤَخِرَتِه إل سِيد

A partir de manhã, Álvarez não tomará mais antidepressivos.
اعتباراً منَ الغَد سأُنهي ألفاريز عن حُبوب الاكتئاب

Quer entrevistá-lo respeito ao caso Álvarez.
يُريدُ أن يُجري مقابلةً معَك بخصوص ألفاريز

Tem que ver com este recluso, Miguel Álvarez.
هذه المَشكِلَة معَ السَجين ميغيل ألفاريز