عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألفاظكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tento na língua
-
que dizes
-
Olha a linguagem
| - Tem Tento na língua, menina. | Open Subtitles | -هذّبي ألفاظكِ يا امرأة |
| - Tento na língua! | Open Subtitles | -أنتِ، راقبي ألفاظكِ |
| Tento na língua. | Open Subtitles | ألفاظكِ |
| Vê lá o que dizes! | Open Subtitles | لذا راقبي ألفاظكِ |
| Portanto cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | لذا راقبي ألفاظكِ |
| - Olha a linguagem! | Open Subtitles | راقبي ألفاظكِ |
| Olha a linguagem. | Open Subtitles | ألفاظكِ. |
| Tento na língua. | Open Subtitles | ! ألفاظكِ |
| Cuidado com aquilo que dizes! | Open Subtitles | راقبي ألفاظكِ |