Sem mas, preciso ver-te, quero ver se sua marca de nascimento parece mesmo com Alfred Hitchcock. | Open Subtitles | بدون تداخلات ، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك |
Vou fazer um filme com o Sr. Alfred Hitchcock. | Open Subtitles | أنا سأقوم بأداء فيلم لصالح السيد "ألفريد هيتشكوك". |
É como num filme do Alfred Hitchcock uma bela profissional infiltra-se para apanhar um barão da droga. | Open Subtitles | كأنّه فيلم "ألفريد هيتشكوك"... ذات مهنة جميلة ، تذهب بمهمّة سرّيّة لإعتراض تاجر مخدّرات شائن |
Tu podes ser a Tippi Hedren, eu serei o Alfred Hitchcock a dizer-te o que fazer. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون 1أناأنا هوأتخم. آآآه! سأكون، اه، ألفريد هيتشكوك |
Alfred Hitchcock disse: | Open Subtitles | قال ألفريد هيتشكوك Alfred Hitchcock |
De volta a Hollywood, Sua Alteza Sereníssima, a Princesa Grace de Mónaco, aceitou participar no filme de Alfred Hitchcock para a Universal Pictures, Marnie. | Open Subtitles | جاعلةً عودتها إلا (هوليوود)، سموة الأميرة، أميرة (موناكو) قَبِلت الظهور لدي "ألفريد هيتشكوك" |
Não sei se é o Alfred Hitchcock ou o Howard Hawks. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان هذا هو (ألفريد هيتشكوك) أو (هوارد هوكس) |
Ao estilo de Alfred Hitchcock, actuando a partir do clássico, "Intriga Internacional". | Open Subtitles | هذه الليلة... سوف أمثـّل... أسلوب (ألفريد هيتشكوك) |
Alfred Hitchcock? | Open Subtitles | ألفريد هيتشكوك " ؟ " |
O tipo que conhece um tipo que conhece o Alfred Hitchcock. | Open Subtitles | الذي يعرف من يعرف (ألفريد هيتشكوك) |
Este filme trata-se da reputação de Alfred Hitchcock. | Open Subtitles | (هذه القصة تخص فقط سمعة (ألفريد هيتشكوك |
"A Princesa Grace aceitou participar durante as suas férias de verão no filme "Marnie," da autoria de Alfred Hitchcock e filmado nos Estados Unidos." | Open Subtitles | الأميرة "جريس" قبلت الظهور أثناء أجازتها الصيفية فى فيلم "مارني" السينمائي، الذي سيُخرِجَهُ السيد "ألفريد هيتشكوك" وسَيُصَوِّر فى (الولايات المُتَّحَدة). |
Gostas de Alfred Hitchcock? | Open Subtitles | أتحبين (ألفريد هيتشكوك)؟ |
Gostas de Alfred Hitchcock? | Open Subtitles | أتحبين (ألفريد هيتشكوك)؟ |
Ele é amigo de um amigo, que conhece o Alfred Hitchcock. | Open Subtitles | أحدأصدقائه... يعرف (ألفريد هيتشكوك) |