"ألفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alvin

Querida, se o Alvin Dewey não responder às minhas chamadas, nunca verei a casa.
حبى , اذا ألفن ديوى لا يرد على مكالمتى فلن أرى المنزل أبداً

Alvin, o Traiçoeiro, vais ser mandado para a prisão até um veredicto final ser decretado.
ألفن الغدار سوف تسجن عندنا حتى يتم الحكم عليك

Alvin foi um. Ele não se calou sobre isso.
ألفن أحدهم هو لم يكن ليسكت عن هذا

Há muita culpa para distribuir, Alvin.
يوجد أكثر مما يكفي من اللوم بيننا يا ألفن

Não podemos sobrevoar a ilha, Alvin.
مهلاً مهلاً مهلاً! لا يمكننا ببساطة الطيران فوق الجزيرة يا ألفن

Alvin, Mildew e Whispering Death's.
ألفن, ميلدو, وهمس الموت أكانت هذه خطتك؟

Procuro por Alvin Dewey.
أنا أبحث عن ألفن ديوي

E o Alvin Dewey também.
ونائب المقاطعة ألفن ديوى

Como disse, o livro só te vai levar até aqui, Alvin.
كما قلت الكتاب يمكنه فقط أخذك بعيداً (ألفن)

Idade, 24 anos. Declarado desaparecido por Alvin James.
أربع وعشرين عامًا، تم الإبلاغ عن فقدِه مِن قِبل (ألفن جيمس)

O FBI está atrás de 117 Alvin James, mas acho que o nome é falso.
المباحث الفيدرالية تُلاحق (مئة و سبعة عشر رجلًا يُدعون (ألفن جيمس ولكني أظُنه إسمًا مستعارًا

Esquece isso, Alvin.
دعك من هذا يا ألفن

Vamos juntos, Alvin.
سنذهب معاً يا ألفن

Sem ofensa, Alvin, mas os teus planos...
بلا إساءة يا ألفن, لكن خططك...

- Sou Alvin Begleiter.
-أنا "ألفن بيجليتر "

Aqui é Alvin Begleiter.
"ألفن بيجليتر" يتحدث

Podes ter tudo, de uma só vez, Alvin.
إنه أي شيء لكنه غير دقيق (ألفن)

O Alvin deve ter descoberto o que queremos e...
(ألفن) يجب أن يكون قد اكتشف ما يجري و

Precisamos do livro, Alvin.
نحتاج أن نسترجع ذلك الكتاب (ألفن)

O que queres, Alvin?
-ماذا تريد (ألفن)؟