عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألف حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
milhares de vidas
| Um homem que salvou milhares de vidas pode ficar satisfeito. | Open Subtitles | الرجل الذي ينقذ ألف حياة يمكن أن يكتفي بذلك. |
| - Não concordo com a modificação que fez, mas só nos vai custar umas milhares de vidas... | Open Subtitles | أنا لا أوافق على التعديل الذي فعله و لكنه لن يكلفنا إلا بضعة ألف حياة. |
| Certamente um homem que salvou milhares de vidas... | Open Subtitles | -و طبعاً مَن أنقذ ألف حياة ... |