عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألف دينار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mil dinares
| Um milhão e quinhentos mil dinares! vai ouvir os deuses... rindo! | Open Subtitles | مليون و خمسمائة ألف دينار إذا استمعت بحرص |
| Perdi Zumurrud, a minha escrava. Eu a comprei por mil dinares. | Open Subtitles | فقدت زمردة، عبدتي دفعت ألف دينار فيها |
| Dá-lhe mil dinares pelo seu tempo. | Open Subtitles | أعطهِ ألف دينار من أجلها. |
| mil dinares. | Open Subtitles | ألف دينار |