عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألف سفينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mil navios
| Atacar mais de mil navios... com nossa pequena frota é suicídio. | Open Subtitles | إن مهاجمة جيش يزيد عن ألف سفينة بجيشنا الضئيل انتحار. |
| "que lançou mil navios, | Open Subtitles | الذي أطلق ألف سفينة |
| mil navios partirão daqui, Hephaistion. | Open Subtitles | -سنطلق ألف سفينة من هنا يا هيفايستن |
| A voz que lançou mil navios. | Open Subtitles | الصوت الذي إنطلق ألف سفينة. |
| - mil navios. | Open Subtitles | ألف سفينة بلا شك ... |