عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألف قبلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mil beijos
| Dou-te todo o meu amor e Mil beijos. | Open Subtitles | اُرسل إليك كل حبي و ألف قبلة |
| "Mil beijos teus... são sempre poucos." | Open Subtitles | ...ألف قبلة منك ليست كثيرة للغاية |
| "Mil beijos teus... | Open Subtitles | ...ألف قبلة منك |