عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألف قرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mil macacos
| Aqui temos mil macacos a trabalhar em mil máquinas de escrever. | Open Subtitles | هؤلاء ألف قرد يعملون على ألف آلة كاتبة |
| São 3 da manhã e estou a precisar de ti como de mil macacos nas minhas costas. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً... وأنا أحتاجك... ، مثل ألف قرد على ظهري. |
| "como de mil macacos nas minhas costas." | Open Subtitles | مثل ألف قرد على ظهري... . |