| Eles começaram com mil metros, quase com as munições contínuas para nos assustar. | Open Subtitles | لقد بدأوا من على بعد ألف متر ممطرين أيانا بذخيرتهم حتى يصيبونا بالذعر |
| Mas vai procurar comida a mais de mil metros de profundidade, onde a pressão é 100 vezes maior que à superfície, encolhendo os pulmões da baleia para apenas 1% do seu volume. | Open Subtitles | لكنه سيبحث عن الطعام على عمق ألف متر حيث الضغط يعادل 100 مره ضعف ما هو عليه على السطح |
| Aquela onda irá, provavelmente, percorrer 25 quilómetros, deslocando cerca de 400 mil metros cúbicos de água a cada minuto. | Open Subtitles | يُحتمل وأن تقطع تلك الموجة 25 كيلومتر وأن تسحب معها قرابة 400 ألف متر ماء مكعب كل دقيقة |
| Este mês produzimos 40 mil metros de mangueiras. | Open Subtitles | -لقد أنتجنا 40 ألف متر من المنازل البلاستيكية هذا الشهر |
| Desce mais ou menos aqui, uns mil metros abaixo do Nível 21. | Open Subtitles | ينزل هنا ألف متر قبل التقاطع 21 |
| A sua água desce inquebrada por mais de mil metros. | Open Subtitles | ماءه يتساقط بدون إنقطاع لحوالي ألف متر. |
| É precisa até mil metros. | Open Subtitles | تصل دقتها حتى ألف متر. |
| mil metros. | Open Subtitles | -أؤكد هذا، ألف متر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 